Participantul înscris în Programul American Summer Work and Travel are un job pe
care singur l-a ales. În funcţie de acest job, va trebui să-ți creezi condiţiile de trai în
SUA, dar şi toate detaliile, care presupun oferta de muncă. Termenii şi condiţiile care
presupun oferta de muncă se referă la toată informaţia pe care trebuie să o cunoști
pentru a evite eventualele probleme.
Referitor la aspectele pe care trebuie să le iei în calcul, am creat următoarele condiţii:
– Înteleg şi sunt de acord cu faptul că oferta de muncă oferită de compania SPONSOR
determină acordul încheiat între mine şi angajator pe durata programului;
– Înţeleg că jobul care mi se oferă depinde de nivelul meu de engleză şi interviul cu
angajatorul;
– Cunosc că, toate joburile oferite necesită un nivel de engleză cel puțin GOOD;
– Înţeleg că programul de lucru şi numărul de ore depind de nivelul afacerii al
angajatorului şi care poate fi afectat de mai mulţi factori;
–Înţeleg că programul meu de lucru poate fi afectat de performanţa mea la locul de
muncă. Semnând oferta de muncă, sunt de acord cu toate condiţiile prevăzute de
aceasta referitor la locul de lucru, poziţie, responsabilitaţi, salariu, numărul de ore, orar,
condiţii de cazare, data de început şi de sfârşit a jobului;

– Nerespectarea condiţiilor de mai sus poate fi un motiv sufficient de solid ca să fiu
schimbat la altă poziţie sau angajator. Dacă angajatorul întrerupe contractul de muncă
cu mine, atunci compania SPONSOR poate, la discreţia sa, să-mi ofere un alt job sau
să-mi anuleze Programul;
– Sunt de acord şi înţeleg că nu pot să încep jobul mai devreme decât data indicată pe
formularul DS-2019 (start date) şi nici nu pot să plec de la angajator mai devreme decât
data care este indicată în formularul DS-2019 (end date);
– Sunt de acord şi înţeleg că nu pot să-mi schimb jobul iniţial oferit de SPONSOR sau
să merg la un alt job fără permisiunea din partea companiei SPONSOR. Dacă mi se
permite să am un alt job, atunci este responsabilitatea mea să transmit toate informaţiile
despre noul meu angajator către compania SPONSOR în termen de 3 (trei) zile
lucrătoare, în caz contrar, risc să mi se rezilieze Programul.
– Înțeleg și sunt de acord că voi fi responsabil de costul transportului către noul
angajator;
– Înţeleg că pe durata programului nu mi se permite să plec de la angajatorul iniţial fără
acordul SPONSORULUI, iar acest lucru mi se va permite doar în anumite cazuri. Nu pot
sa iau de sine stătător decizia de a pleca de la angajator fără să discut cu
reprezentantul companiei SPONSOR. Dacă părăsesc locul de lucru fără acordul
companiei SPONSOR, îmi asum riscul să fiu deportat de pe teritoriul SUA;
– Înţeleg că în cazul ofertei „self-arranged” sunt responsabil de veridicitatea acesteia
şi îmi asum toată responsabilitatea privind respectarea condiţiilor contractuale de către
angajator. În cazul nerespectării acestora nu voi avea pretenţii faţă de compania
Sponsor;
Aceste condiţii te vor ajuta să eviți problemele şi situaţiile neplăcute în SUA. Totodată,
îţi va oferi posibilitatea să cunoşti toate detaliile ce ţin de jobul şi angajatorul tău.